Jestli se mu chceme nabourat do domu, potřebujeme větší auto.
Ако ще нахлувате в имението, ще ви трябва транспорт.
Ať se k seznamu dárců dostal kdokoli, musel se nabourat do počítače BOPRA.
Който и да се е докопал до списъка с донорите на органи е хакнал компютъра на BOPRA.
Ty chceš nabourat do toho člunu?
Искаш да разбием колата в лодката му?
Proto se snažím nabourat do výpisu hovorů FBI z bezpečných telefónů.
Именно затова се опитвам да вляза в списъка с телефони на ФБР.
Orionovy počítače jsou hračky budoucnosti, dokážou překonat vojenskou obranu a dokonce se nabourat do zbraňových systémů.
Компютрите на Орион са способни да проникнат в отбранителната ни система.
Dobře, podívejte nikdo zvenčí se nemůže nabourat do našeho systému.
Добре. Отвън никой не може да проникне в системата ти. Значи е отвътре.
A kolik z nich se dokáže nabourat do mého systému?
И колко от тях биха могли да проникнат в системата ми?
Pilot letadla, muž jménem Michael Buchanan, unesl stroj a evidentně s ním chtěl nabourat do prezidentského sídla.
Пилотът, Майкъл Бюканън е отвлякъл самолета. Искал да го разбие над къщата ви.
Dr. Lightmane, nemohu se nabourat do jejího... nebo máš padáka.
Д-р Лайтман, не мога просто... - Или си уволнена.
Snaží se nabourat do jejích osobních dokumentů, a dělá si starosti s důvěrou.
Нямаш ли ми доверие? Опитваш се да влезеш в личните й файлове, а говори за липсата на доверие.
Očividně se nemůžeš nabourat do vládního superpočítače a snažit se přes něj koupit uran, aniž by to Úřad pro národní bezpečnost nevyslepičil tvé matce.
Очевидно, не можеш да проникнеш в държавен супер компютър, и после да опиташ да купиш Уран, без департамента на националната сигурност да те изпорти на майка ти.
Myslím, že bychom se měli nabourat do systému Harvardu nebo něco.
Виж, мисля, че трябва да хакнем системата на Харвард или нещо такова.
Kruci nabourat do nějaké holky mi moc nepomůže.
Блъскането в някакви момичета няма да ми помогне.
Je možné se nabourat do tabletu a zanechat tam powerpointovou prezentaci?
Възможно ли е да хакнеш монитор и да управляваш презентация в него?
Takže se snažím nabourat do mobilní společnosti, abych zjistil více.
Опитвам се да хакна телефонната компания за информация.
Takže říkáš, že kdybychom byli u Dicka v kanceláři, tak bychom se mu mohli nabourat do e-mailu?
Значи казваш, че трябва да сме в офиса на Дик, за да му хакнем имейла?
Vypadá to, že nainstalovala nějaký online monitoring jeho obrazovky, aby se mohla nabourat do jeho účtu.
Изглежда все едно е инсталирала някакъв вид на монитор в реално време за да хакне в неговата сметка.
Podařilo se mi nabourat do půjčovny aut, kterou použili vaši návštěvníci.
Успях да хакна рент-а-кар фирмата, използвана от онези.
Pokud se mi povede nabourat do nemocničního skladu a vyhlásit krátkodobý nedostatek 0 negativní, můžeme pozdržet operaci bez porušení Wesleyho pravidel.
Ако успея да хакна регистъра и да впиша липса на 0 отрицателна, ще забавя операцията, без да нарушавам нито едно правило на Уесли.
Ale kdybyste se pak cítila lépe, mohu se jím nabourat do sítě a můžu zařídit, aby to tak vypadalo.
Но ако това ще ви успокои, мога да хакна мрежата им и да вмъкна заявка. Ще стане за минути.
Myslím, že si to rozdáváte s prezidenty, krály, šéfy, s lidmi, kteří si mohou dovolit najmout někoho, kdo se dokáže nabourat do zabezpečeného operačního systému.
Изправяте се срещу президенти, крале, престъпни босове. Те лесно могат да си позволят да наемат хакери, които живеят за това да проникват в защитени системи.
Podařilo se mi nabourat do bezpečnostní sítě a napíchnout jejich okruh, díky čemuž máme přístup ke všem kamerám v hotelu.
Успях да хакна в охранителната мрежа, и да вляза в техните сървъри, позволяващи ми достъпа до всички камери в хотела.
Zero, můžete se nabourat do jejich databáze?
Можете ли да влезете в базата данни?
To se vážně dokáže nabourat do každého teminálu v Divizi?
Настина ли може да хакне всеки терминал в Дивизията?
Byla to výzva se nabourat do databáze jeho společnosti.
Беше предизвикателство да хакна датабазата на компанията му.
Můžeš se nabourat do komunikačních záznamů FBI?
Можеш ли да хакнеш комуникационните логове на ФБР?
Birkhoff se může nabourat do Quantica a dohlížet na pitvu
Бърков може да хакне Куонтико, да наблюдава аутопсията.
Jak máme za méně než 24 hodin zjistit, jak se nabourat do bankovního trezoru?
Как ще проникнем в сейф за по-малко от 24 часа?
Můžeš se nabourat do jejich počítačů?
Не можеш ли да им хакнеш компютъра?
Někdo z Dyadu se mi snažil nabourat do počítače, tak jsem jim to oplatil.
Някой от ДАЯД се опита да ме хакне, затова аз го хакнах.
Aarona unesl muž, kterému se podařilo nabourat do soukromé sekce 911 a zajistit, že bude hovor toho kluka přepojen přímo k Sandře.
Нещо ново? Арон беше похитен от мъж, който успя да хакне 911 и се обади директно на Сандра.
Ten malej zmrd se musel nabourat do DDLek stejně jako s tou bankou.
Малкият шибаняк сигурно е хакнал ДДЛ таблиците като в "Банк ъф Америка".
Víš, obvykle vyžaduji večeři, než nechám někoho se ilegálně nabourat do počítače staré paní.
Обикновено изисквам вечеря преди да се съглася да хакна компютъра на някоя си богата стара лелка.
Já bych rád rozuměl tomu jak se nabourat do lidské bytosti.
Това, което искам да разбера е как можеш да хакнеш човешко същество.
Zkoušela jsem se nabourat do záznamů Vlaxco, ale všechny důvěrné pokusy jsou drženy ve vzduchotěsném systému.
Опитвам се да хакна регистрите на Влахсо но всички поверителни опити с наркотици се съхраняват във въздушна система.
Ministerstvo říká, že se mohli Číňané nabourat do našeho programu.
DoD казва, че китайците са ни хакнали.
To vím, protože se snaží nabourat do našeho systému a získat informace.
Знам, защото се опитва да хакне базата ни данни.
Keithe, zůstaň u serverů, chci vědět, kdyby se někdo snažil nabourat do nemocničního systému.
Keith, остана в компютърната зала. Искам да знам дали някой се опитва да се включи в болничната система.
Můžu se nabourat do myslí tisíců lidí."
Мога да стигна до умовете на хиляди хора."
4.2648179531097s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сър, някой се опитва да ни хакне. 